译文
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那(na)是多么幸福啊,而如(ru)今却人已老去,什么事也(ye)做不成了(liao)!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或(huo)带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫(wei)的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
倘若(ruo)攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⒁殿:镇抚。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。