译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
自古来河北山西的豪杰,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
可(ke)悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
晏子站在崔家的门外。
注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
党:亲戚朋友
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。