译文
六代的春(chun)(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转(zhuan)眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细(xi)雨濛(meng)濛,到处有金色的菊花怒放。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
画为灰尘蚀,真义已难明。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
(63)季子:苏秦的字。