译文
八月的萧关道气爽秋高。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将(jiang)随著秋草般的凋谢。
忧思无穷循环无尽,苇席可(ke)卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却(que)才回春。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换(huan)盏,间或会有行酒令的游戏。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
淫:多。
版尹:管户口的小官。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
躬(gōng):自身,亲自。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。