译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
可叹你(ni)(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
你贤惠啊,为路过你家的客人(ren)缝补衣服。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
陶潜隐居避开尘世的纷(fen)争,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责(ze)罚庸劣之臣。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
行:乐府诗的一种体裁。
115. 遗(wèi):致送。
37、历算:指推算年月日和节气。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
③重闱:父母居室。