译文
站在这里好似还能(neng)听到诸葛亮作辞别后(hou)主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
躺在精美的竹席上,思绪万千(qian),久久不能平静。期待已久的一(yi)次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以(yi)后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
哑哑争飞,占枝朝阳。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(12)姑息:无原则的宽容
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”