译文
在秋夜里(li)烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
面对此情景我内心郁结,女大当(dang)嫁你也难得再留。
魂啊不要去东方!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
②心已懒:情意已减退。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。