译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走(zou)一遭,将来定要征服他们,下次与金主(zhu)再见就要在我大宋的属国使节馆了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远(yuan)离竹(zhu)园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花(hua)瓣。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
但怪得:惊异。