译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
听,细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
扔掉(diao)拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之(zhi)类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引(yin)诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
浴兰:见浴兰汤。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑹浙江:此指钱塘江。