译文
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小(xiao)窗。
顽石铸就莲花峰，开(kai)放于云(yun)雾幽渺的云台，
平沙万里(li)，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空(kong)，如弯钩一般。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐(lu)。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落(luo)日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
[6]啭（zhuàn转）：鸟婉转地叫。
野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
6.卒，终于，最终。
④低昂：高一低，起伏不定。
⑽事姑：侍奉婆婆。贻：带来。
（13）“添”，元本作“占”。“眉间喜气添黄色”，谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰：“黄气如带当额横，卿之相也。有卒喜，皆发于色，额上面中年上，是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》：“城上赤云呈胜气，每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》：“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。