译文
到处都可以听到你的歌唱,
走过桥去看见(jian)原野(ye)迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
咸平二年八月十五日撰记。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么(me)希望青鸟使者能(neng)为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州(zhou)去和你相会了。
和你结(jie)发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
鬼蜮含沙射影把人伤。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
窆(biǎn):下葬。
郊:城外,野外。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(37)惛:不明。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。