译文
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是(shi)阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了(liao)喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希(xi)望我在湖北的作为能使君王明鉴。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
可惜谢朓已经千(qian)古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他(ta)孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
我要早服仙丹去掉尘世情，
注释
诉衷情：唐教坊曲名，后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字，平韵、仄韵混用。双调四十一字，平韵。
（29）女：上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后，年方六岁。
⑹人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
⑷梦云：夜梦神女朝云。云，喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女：“朝为行云，暮为行雨”。惊断：惊醒。
孔悲：甚悲。孔：很。
⑤上下：指天地。说：同“悦”，古人观念，史官能和鬼神交往。
⑹征新声：征求新的词调。