译文
春天的景象还没装点到城郊,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将(jiang)如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐(jian)渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
17. 以:凭仗。
41.乃:是
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑶几:几许,此处指多长时间。