译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸(huo)害夏民。
到(dao)萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
厅事:大厅,客厅。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑥德:恩惠。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。