译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只(zhi)耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没(mei)有什么可以应付官家的征敛了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所(suo)挂的一点忧愁也容易被人察觉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⒆蓬室:茅屋。
为:介词,被。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
溽(rù):湿润。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。