译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这(zhe)互相思念的心意。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落(luo)日战卒越斗越稀少。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在(zai)正月就开起花来了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。