译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与(yu)她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只(zhi)一人(ren)空对梨花悠悠地思念她。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
“不要让眼泪哭干,收住(zhu)你们纵横的泪水。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到(dao)福报,但此后他(ta)的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
啊,处处都寻见
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
(1)迥(jiǒng):远。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⒂戏谑:开玩笑。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑤隔岸:对岸。