译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化(hua)作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何(he)时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨(yang)(yang)柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
满怀心中的惆(chou)怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都(du)随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
4、金荷:金质莲花杯。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
3:不若:比不上。