译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又(you)是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠(chang)断,悲痛欲绝。女(nv)子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样(yang)绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷(xian)入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争(zheng)爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
魂魄归来吧!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑨三光,日、月、星。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑧淹留,德才不显于世
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
①客土:异地的土壤。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
110. 而:但,却,连词。