译文
为国为民,我鞠(ju)躬尽瘁、沥血呕心,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
天上(shang)宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困(kun),做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
虑:思想,心思。
为:给,替。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
7.迟:晚。