译文
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长(chang)出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
31.偕:一起,一同
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
享 用酒食招待
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。