译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
自从你扬帆远航到福(fu)建,已经是几度月缺又月圆。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担(dan)惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全(quan)忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以(yi)寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君(jun)老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳(lao)地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
201.周流:周游。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑦将:带领
⑸琼楼:华丽精美的住所。