译文
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
地势有帝王之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素缎。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
来寻访。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”