译文
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo)(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双(shuang)双雪白如玉。
登高远望天地间壮观景象,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败(bai)的宫廷。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣(rong),闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵(zhen)暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
断绝:停止