译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅(mao)草可充食物。
或许有朋友会问到我(wo)的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
巴水忽然像是到了(liao)尽头,而(er)青天依然夹在上面(mian)。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
③西泠:西湖桥名。
颠:顶。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
6、拏:通“桡”,撑(船)。