译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现(xian)在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可(ke)是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛(zhu),听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⒊请: 请求。
留连:即留恋,舍不得离去。
风色:风势。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。