译文
但现在唐朝天子神武超绝,不(bu)肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
这兴致因庐山风光而滋长。
有酒(jiu)不饮怎对得天上明月?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
溪水经过小桥后不再流回,
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花(hua)开,独自摇曳庭院中。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑥山深浅:山路的远近。
①蕙草:香草名。
⒎登:登上