译文
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
你生于辛(xin)未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
北方军队,一贯是交战的好(hao)身手,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
“魂啊回来吧!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
粗看屏风画,不懂敢批评。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
含乳:乳头
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
是以:因为这,因此。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。