译文
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
御园里太液池的荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风(feng),人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残(can)花,垂下幕帘呆在屋(wu)里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
6、是:代词,这样。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
俯仰其间:生活在那里。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
47.特:只,只是。
出:超过。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。