译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人(ren)顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝(zhi)叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称(cheng)得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起(qi)来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
登高遥望远海,招集到许多英才。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑷夜深:犹深夜。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑸具:通俱,表都的意思。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。