译文
隋炀帝为南游江都不(bu)顾(gu)安全,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不知什么人报告(gao)了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用(yong)船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
谷汲:在山谷中取水。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
斟酌:考虑,权衡。