译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
谷穗下垂长又长。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅(chi)的生涯从此开始了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸(an)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂(kuang)澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑵在(zài):在于,动词。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⒅波:一作“陂”。
(41)载:行事。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。