译文
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此(ci)地栖宿。
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里(li)太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹(tan)我孤苦零丁。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
口红染双唇，满嘴淋(lin)漓赤。
登完山后(hou)，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⑵鲁叟，鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
60.日安不到：什么地方太阳照射不到。
尚书、长史、参军：都是官名。尚书指陈震，长史指张裔，参军指蒋琬。
羹：带汁的肉。《尔雅·释器》：“肉谓之羹。”
当：应当。
244.阖：阖庐，春秋时吴国国君。梦，阖庐祖父寿梦。生：通“姓”，孙。
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。