译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
为何时俗是那么的工巧啊?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
多希望能追随那无处不在的月(yue)影,将光辉照射(she)到你的军营。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻攀登难(nan)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
满头的秀(xiu)发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(51)行(xíng):品行。比:合。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
[46]丛薄:草木杂处。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑽鞠:养。