译文
当(dang)红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到(dao)达了昆仑山上。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
昔日石人何在,空余荒草野径。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回(hui)升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⒀夜阑干:夜深。
④度:风度。
63.帱(chou2筹):璧帐。