译文
己巳年(nian)三月写此文。
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中(zhong)世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字(zi)。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又(you)过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮(liang)食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升(sheng)。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
莫:没有人。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
〔63〕去来:走了以后。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。