译文
燕南的壮士高渐离和(he)吴国的豪侠专诸,一个用灌(guan)了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻(fan)起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将(jiang)要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百(bai)川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青(qing)草地上经过;
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
自古来河北山西的豪杰,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
早已约好神仙在九天会面,
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
寻:不久。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
33、资:材资也。
④晓角:早晨的号角声。