译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西(xi)畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
秦末时(shi)群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为(wei)世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
太阳(yang)曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当时功勋卓(zhuo)著,可惜年老时遭到谗言陷害。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
③昌:盛也。意味人多。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。