译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面(mian),鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
用黄(huang)金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就(jiu)想倒在这芳草中睡一觉。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧(kui),就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(7)沾被:沾湿,滋润
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑹公门:国家机关。期:期限。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。