译文
一重(zhong)又一重,重重叠叠的(de)山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
葛草(cao)长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞(fei)翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
在十字(zi)路口,不敢与你长时交谈,
所以我不会也不可能把它赠送给您(nin)。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
故乡的人今(jin)夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
56.噭(jiào):鸟鸣。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
①聘婷:美貌。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。