译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到(dao)当年范蠡的小船上。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那儿有很多东西把人伤。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
36.烦冤:愁烦冤屈。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。