译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾(jin),他的(de)园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
漆黑之夜不见月(yue)亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪(na)在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
2、微之:元稹的字。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
20.恐:担心
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。