译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫(jiao),
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞(fei)的楼(lou)梯升起在碧绿的树丛中。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩(nen)芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
是:这
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
蜀:今四川省西部。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
闲步:散步。施食,喂食丢食。
弛:放松,放下 。