译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
鲁地的人听(ting)到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
枯衰的兰草为远客送别,在通向(xiang)咸阳的古道。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
说:“回家吗?”
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
什么草儿不黑(hei)腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
送行时亲戚眼里(li)噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快(kuai)。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑼欃枪:彗星的别名。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。