译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知(zhi)是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有时候,我也做梦回到家乡。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们(men)要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
真朴之念在胸中,岂被(bei)人事所约束?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国(guo)同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩(zhan)断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑧猛志:勇猛的斗志。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
6.萧萧:象声,雨声。