译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)(de)招牌静止不动。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
在山顶西望伏安,直见长江之水正(zheng)滚滚东流。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
只有古代圣王德行高尚(shang),才能够享有天下的土地。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
33、恒:常常,总是。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。