译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
忽然想要捕捉树上(shang)鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声(sheng)不响地站立在树旁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
丹(dan)丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
至于(yu)信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职(zhi)位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
皇上曾经乘坐(zuo)六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
浙右:今浙江绍兴一带。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
(65)卒:通“猝”。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑾春心:指相思之情。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。