译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐(zuo)听雁声阵阵传来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
而我(wo)如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
12、蚀:吞下。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。