译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
纱窗外的阳光淡去(qu)(qu),黄昏渐渐降临;
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为(wei)我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举(ju)起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已(yi)无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能(neng)回还呢?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
拉开弓如满月左右(you)射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑷沉水:沉香。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。