译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解(jie)开了那远别的行舟,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
28.留:停留。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
[79]渚:水中高地。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。